tmrd.net
当前位置:首页>>关于田园乐王维翻译的资料>>

田园乐王维翻译

译文 桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠, 雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。 被雨打落的花瓣洒满了庭院,家童还未起床打扫, 黄莺啼鸣,山客还在酣眠。 记得采纳哈

田园乐 唐 王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 翻译: 红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。 花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。 《田园乐》是由七首六言绝句构成的...

田园乐(其六) 王维 桃红复含宿雨, 柳绿更带朝烟。 花落家童未扫, 莺啼山客犹眠。 《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗,写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣,所以一题作“辋川六言”。这里选的是其中一首。诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落...

田园乐 王维 桃红复含宿雨, 柳绿更带朝烟。 花落家童未扫, 莺啼山客犹眠。 此诗最后才写到春眠,人睡得酣恬安稳,于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响,只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静,所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就...

田园乐 王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 红红的桃花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树萦绕在早晨的烟雾之中...

王维的《田园乐》,写出了桃树、柳树(植物),写出了家童、山客(人物),还写出了莺(动物)。 原文: 桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳!

三、四句运用反衬的手法,用“花落”“莺啼”的动作、声响,衬托出“山客”居处的安静与“山客”心境的宁静与愉悦。 《田园乐·桃红复含宿雨》是唐代诗人王维(一说皇甫冉)的诗作。 诗的一、二句描绘春天夜雨过后清晨美丽的景象;三、四句运用反衬的手法...

【作品介绍】 《田园乐七首·其六》的作者是王维,被选入《全唐诗》的第128卷第67首。 【原文】 田园乐七首·其六 作者:唐·王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 【注释】 ①此诗一作皇甫冉诗,重见全唐诗卷二三九皇甫...

王维诗现存不满 400首。其中最能代表其创作特色的是描绘山水田园等自然风景及歌咏隐居生活的诗篇。王维的大多数山水田园之作,在描绘自然美景的同时,流露出闲居生活中闲逸萧散的情趣。诗人特别喜欢表现静谧恬淡的境界,有的作品气象萧索,或幽...

春季。 田园乐·其六 作者:王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.tmrd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com