tmrd.net
当前位置:首页>>关于田园乐王维翻译的资料>>

田园乐王维翻译

田园乐① 王 维 桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 注释:①原诗共七首,与北宋王安石《题西太一宫》同为六言绝句中最优秀的篇章。 赏析: 王维之诗,诗中有画。诗人在这首诗中为我们描绘了一幅一个雨后的早晨田园生活的...

桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满庭院,家童还未起床打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣眠

这里的“夏寒”应该理解成松树葱郁、茂盛,给人以阴凉之意. 描绘了一种闲适、平和、质朴的田园生活. 田园乐七首·其四 朝代:唐代 作者:王维 萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。 牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。 译文 茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃...

田园乐 唐 王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 翻译: 红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。 花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。 《田园乐》是由七首六言绝句构成的...

田园乐 王维 桃红复含宿雨, 柳绿更带朝烟。 花落家童未扫, 莺啼山客犹眠。 此诗最后才写到春眠,人睡得酣恬安稳,于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响,只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静,所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就...

七首译文: 其一: 饱见高堂深院里的官府人家,经常出入北里南邻上层社会。 追名逐禄者常到官府出入,而在山中散发隐居者是什么人? 其二: 有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。 这怎么能比得过归隐躬耕南亩,怎么比得...

王维的《田园乐》,写出了桃树、柳树(植物),写出了家童、山客(人物),还写出了莺(动物)。 原文: 桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳!

田园乐 作者:王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 田园乐【诗文解释】 红红的桃花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树萦绕在早晨的烟雾之中。昨夜被雨水打落下来的满地花瓣,家童还没有打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣眠...

这首诗描写了春天夜雨过后,清晨美丽的景象,表达了诗人悠闲的心情.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.tmrd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com