tmrd.net
当前位置:首页>>关于王维的<<田园乐>>全诗的资料>>

王维的<<田园乐>>全诗

田园乐 王维 桃红复含宿雨, 柳绿更带朝烟. 花落家童未扫, 莺啼山客犹眠 [译文]: 桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中.被雨打落的花瓣洒满庭院,家童还未起床打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣眠. 王维的诗有"诗中有画...

田园乐 唐 王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 翻译: 红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。 花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。 《田园乐》是由七首六言绝句构成的...

田园乐 作者:王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 田园乐【诗文解释】 红红的桃花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树萦绕在早晨的烟雾之中。昨夜被雨水打落下来的满地花瓣,家童还没有打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣眠...

朝在王维的《田园乐》七首中总共出现两次,都应读zhāo 联系上下联的“夜”、“宿”都为时间名词,所以对应的朝也应该是代表时间的zhāo。而且整个诗句的含义也应解释成“早晨的雾气”“早上折下南园带露水的蔬菜”

含:霑,染也。画桃蕊风露,清圆欲滴之景也。 带:笼,迷也。描翠柳薄笼轻烟,迷蒙缥缈之色也。

田园乐 王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 红红的桃花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树萦绕在早晨的烟雾之中...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.tmrd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com